Условия эксплуатации

Условия пользования Fruugo

  1. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ

    Добро пожаловать на сайт электронных покупок Fruugo, предоставляемый вам Fruugo.com Ltd. и любыми дочерними компаниями, находящимися в полной собственности Fruugo.com Ltd («мы» или «нас»). 

    Настоящие Условия использования («УИ») регулируют использование вами услуг и контента, предлагаемых нами через Fruugo. Используя Fruugo, вы принимаете Условия использования и соглашаетесь соблюдать их. Если вы не согласны с Условиями использования или любыми изменениями к ним, вам следует прекратить использование Fruugo.

    Условия использования могут обновляться нами время от времени с уведомлением вас или без него. Вам следует периодически просматривать УИ на предмет изменений в этих условиях.

    Если явно не указано иное, любая новая функция, улучшение или выпуск новых свойств Сервиса должны регулироваться УИ. Использование вами конкретной службы Fruugo также может регулироваться руководящими принципами и политиками, применимыми к такой службе, которые Fruugo может время от времени публиковать и изменять. Все такие руководящие принципы и политики включены в УП посредством ссылки. В случае несоответствия между УП и какими-либо руководящими принципами или политиками, УП будет иметь преимущественную силу.

  2. ВАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО РЕГИСТРАЦИИ

    В целях Вашего пользования Сервисом Вы соглашаетесь: (a) предоставить о себе достоверную, точную, действующую и полную информацию согласно форме регистрации Сервиса ("Регистрационные данные") и (b) поддерживать и безотлагательно обновлять Регистрационные данные, чтобы они оставались достоверными, точными и полными.

    Вы должны быть в возрасте шестнадцати (16) лет и старше. Если Вы не достигли совершеннолетнего возраста в Вашей стране проживания, регистрацию должен за Вас выполнить Ваш родитель или опекун.

    Если Вы предоставляете недостоверную, неточную или неполную информацию, либо мы имеем разумные основания подозревать, что такая информация является недостоверной, неточной или неполной, мы вправе приостановить или закрыть Ваш аккаунт и отказать в дальнейшем использовании Сервиса (или его части).

  3. АККАУНТ, ПАРОЛЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ В FRUUGO

    Вы получите пароль и аккаунт после завершения процедуры регистрации в Сервисе. Вы несете ответственность за конфиденциальность пароля и аккаунта и полностью отвечаете за все действия, которые происходят при пользовании Вашим паролем и учетной записью (аккаунтом). Вы соглашаетесь немедленно извещать нас о несанкционированном использовании Вашего пароля или аккаунта и любом другом нарушении безопасности. Мы не можем и не будем нести ответственность за убыток или ущерб, вызванные Вашим несоблюдением требований настоящего Раздела.

  4. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ FRUUGO

    Политика конфиденциальности Fruugo касается Регистрационных данных и другой определенной информации о Вас. Подробнее на странице нашей политики приватности Политика приватности.

    Вы соглашаетесь, что мы можем иметь доступ к информации Вашего аккаунта и Вашему контенту, сохранять и раскрывать их: (a) нашим аффилированным компаниям в любых странах в целях эффективного предоставления Контента Вам или другим; (b) в целях надлежащего администрирования Вашего аккаунта в соответствии с нашими стандартными операционными процедурами; и (c) при необходимости делать это в рамках закона или при добросовестном предположении, что любой такой доступ, сохранение или раскрытие является разумно необходимым, чтобы: (i) соблюдать судебный процесс; (ii) обеспечивать исполнение УП; (iii) реагировать на претензии о том, что Контент нарушает права третьих сторон; (iv) отвечать на Ваши запросы в службу обслуживания клиентов; и (v) защищать права, собственность или безопасность Сервиса, его пользователей или общественности. Мы также можем записывать звонки клиентов в службу клиентов и собирать другую информацию, касающуюся взаимодействия между Вами и Fruugo и между Вами и ритейлером, которого мы представляем.

  5. ТОВАРЫ И ДОСТАВКА

    Все продукты, представленные на Fruugo, продаются сторонними независимыми розничными продавцами. Fruugo не является ни покупателем, ни продавцом продукции. Fruugo - поставщик платформы и коммерческий агент розничных продавцов, позволяющий розничным продавцам и покупателям совершать транзакции. Fruugo действует как коммерческий агент только от имени розничных продавцов, а не от имени клиентов. В наших соглашениях с розничными торговцами розничные торговцы уполномочили Fruugo заключать сделки по продаже продуктов покупателям. Это означает, что Fruugo имеет полномочия от розничных продавцов обязывать их к продаже товаров. Контракт, заключаемый после завершения продажи продукта, заключается исключительно между покупателем и розничным продавцом, хотя Fruugo имеет право розничного продавца обязать продавца продать продукт в соответствии с таким контрактом. Fruugo не является стороной такого договора и не принимает на себя никакой ответственности, вытекающей из него или в связи с ним. Мы прилагаем все усилия, чтобы убедиться, что продукты, приобретенные вами в Fruugo, имеют хорошее качество, соответствуют требованиям всех соответствующих правил и положений и во всех существенных отношениях соответствуют описанию продукта, отображаемому на Fruugo. Мы отслеживаем процессы доставки наших розничных продавцов и отзывы наших клиентов о продуктах, продаваемых в Fruugo, но у нас нет прямого контроля над отдельными продуктами или поставками продуктов, продаваемых в Fruugo.

    Когда вы разместите заказ, вы получите электронное письмо с подтверждением получения вашего заказа. Это электронное письмо является только подтверждением в информационных целях и не означает принятие вашего заказа продавцом. Контракт между вами и продавцом в отношении продуктов не будет заключен до тех пор, пока мы не проверим, принимает ли продавец ваш заказ. Если ваш заказ будет принят, мы отправим вам электронное письмо с подтверждением, которое заключает договор между вами и продавцом. В электронном письме с подтверждением будет содержаться описание продуктов, приобретенных в заказе, и некоторая другая информация о ваших правах на расторжение контракта между вами и продавцом. Только те продукты, которые указаны в электронном письме с подтверждением отправки, включены в договор между вами и продавцом.

    Мы получаем ваши платежи от имени продавца, а также обязуемся возвращать вам от имени продавца любые денежные средства, на которые вы можете получить право. Ваш платеж будет обработан Fruugo.com Ltd или любой дочерней компанией Fruugo.com Ltd., находящейся в полной собственности Fruugo.com Ltd., и передан нами соответствующему продавцу (-ам) в счет погашения вашей задолженности перед каждым розничным продавцом.

    Дальнейшие инструкции приведены в соответствующих главах справки Fruugo. В такие инструкции могут время от времени вноситься поправки с уведомлением вас или без него. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что такие инструкции станут неотъемлемой частью настоящих Условий использования.

    Условия гарантии зависят от продукта и поэтому предоставляются вместе с соответствующим продуктом или у соответствующего продавца.

  6. СОБЛЮДЕНИЕ МЕСТНЫХ ЗАКОНОВ И ПРАВИЛ

    Вы соглашаетесь соблюдать местные законы и правила, касающиеся поведения в электронной среде и приемлемого Контента, а также действующего законодательства о передаче технических данных, экспортируемых из страны Вашего проживания.

  7. ПЕРЕПРОДАЖА СЕРВИСА

    Вы соглашаетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать и не перепродавать какую-либо часть Сервиса и использования Сервиса.

  8. МОДИФИЦИРОВАНИЕ СЕРВИСА

    Мы оставляем за собой право на время или навсегда модифицировать или прекращать Сервис (или его часть) с уведомлением или без него. Вы соглашаетесь, что мы не несем ответственности перед Вами или третьей стороной за модификацию, приостановку или прекращение Сервиса.

  9. ССЫЛКИ

    Сервис или третьи стороны могут давать ссылки на другие интернет-сайты или ресурсы. Поскольку мы не имеем контроля над такими сайтами и ресурсами, Вы признаете и соглашаетесь, что мы не несем ответственности за наличие таких внешних сайтов или ресурсов и не оказываем поддержку и не несем ответственности в отношении материалов или услуг, доступных на таких сайтах или ресурсах. Вы также признаете и соглашаетесь, что мы не несем ответственности, прямой или косвенной, за ущерб или убыток, вызванный или предположительно вызванный использованием или доверием к таким материалам или услугам, доступным на таком сайте или ресурсе.

  10. ПРОПРИЕТАРНЫЕ ПРАВА

    В признаете и соглашаетесь, что Сервис содержит проприетарную и конфиденциальную информацию, защищенную действующим законодательством об интеллектуальной собственности и другими законами. Вы также признаете и соглашаетесь, что Контент, представляемый Вам через Сервис, защищен авторскими правами, торговыми знаками и знаками обслуживания, патентами и другими проприетарными правами и законами. Если иное не разрешено нами или рекламодателями, Вы соглашаетесь полностью или частично не модифицировать, не арендовать, не давать в кредит, не продавать, не распространять или не создавать производные произведения на основе Сервиса или Контента.

    Вы соглашаетесь не получать и не пытаться получить доступ к Сервису любым способом, кроме как через интерфейс, предоставляемый нами для доступа к Сервису.

  11. ИНДЕМНИТЕТ

    Вы освобождаете нас и наши дочерние компании, филиалы, офисы, агентов и других партнеров, ритейлеров и персонал от ответственности за претензии или требования, в том числе по разумной компенсации адвокатских расходов, предъявленные третьей стороной, вызванные Контентом, который Вы разместили, добавили или передали через Сервис, его использование Вами или в связи с Сервисом, Вашим нарушением УП или Вашим нарушением прав других.

  12. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

    ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО:

    1. ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЕРВИС НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО". НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) ПОЛЕЗНОСТЬ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО ТОВАРА ИЛИ СООТВЕТСТВИЕ ЕГО СВОЕМУ НАЗНАЧЕНИЮ.
    2. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ И НЕ УТВЕРЖДАЕМ, ЧТО (i) СЕРВИС БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, (ii) СЕРВИС БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, (iii) РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА, БУДУТ ТОЧНЫМИ ИЛИ НАДЕЖНЫМИ, (iv) А КАЧЕСТВО ТОВАРОВ, УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДРУГОГО МАТЕРИАЛА, КУПЛЕННОГО ИЛИ ПОЛУЧЕННОГО ВАМИ ЧЕРЕЗ СЕРВИС, БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ.
    3. ЗАГРУЗКА ИЛИ ИНОЕ ПОЛУЧЕНИЕ КОНТЕНТА ЧЕРЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА ПРОИЗВОДИТСЯ НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ И РИСК И ВЫ БУДЕТЕ НЕСТИ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ ТАКОЙ ЗАГРУЗКОЙ ЛЮБОГО ТАКОГО КОНТЕНТА.
    4. СОВЕТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ НАС ИЛИ ЧЕРЕЗ СЕРВИС, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИЕЙ ИЛИ ДРУГИМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ, ПРЯМО НЕ УКАЗАННЫМИ В УСЛОВИЯХ ПОЛЬЗОВАНИЯ.
  13. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

    ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРЯМОЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) УЩЕРБ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ГУДВИЛЛА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ПОТЕРИ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, ВЫЗВАННОГО: (i) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА ИЛИ ПРЕДЛОЖЕННОГО В СЕРВИСЕ ТОВАРА; (ii) СТОИМОСТЬЮ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ, КОТОРЫЕ КУПЛЕНЫ ИЛИ ПОЛУЧЕНЫ, ИЛИ СООБЩЕНИЯ, КОТОРЫЕ ПОЛУЧЕНЫ, ИЛИ ТРАНЗАКЦИИ, КОТОРЫЕ ОСУЩЕСТВЛЕНЫ ПРИ ПОМОЩИ СЕРВИСА; (iii) НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ДОСТУПОМ К ВАШИМ СРЕДСТВАМ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ИЛИ ДАННЫМ И ИХ ИЗМЕНЕНИЕМ; (iv) ЗАЯВЛЕНИЯМИ ИЛИ ПОВЕДЕНИЕМ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ В СЕРВИСЕ; ИЛИ (v) ЛЮБЫМ ДРУГИМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВОМ, КАСАЮЩИМСЯ СЕРВИСА И ТОВАРОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ И ПРОДАВАЕМЫХ ЧЕРЕЗ СЕРВИС.

    НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВОЗМЕЩЕНИЕ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ДАННЫЙ ТОВАР ИЛИ УСЛУГИ.

    ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ЗАКОНОМ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНО ИНОЕ, ЛЮБАЯ ПРЕТЕНЗИЯ ИЛИ ОСНОВАНИЕ ИСКА, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА, ТОВАРОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ИЛИ ПРОДАВАЕМЫХ ЧЕРЕЗ СЕРВИС, ИЛИ УСЛОВИЯМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО (1) ГОДА ПОСЛЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОЙ ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ОСНОВАНИЯ ИСКА.

  14. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

    НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЙ УЩЕРБ. СООТВЕТСТВЕННО, НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ РАЗДЕЛОВ 14 И 15 МОГУТ ВАС НЕ КАСАТЬСЯ.

    НИ ОДНО ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ УП НЕ ВЛИЯЕТ НА ЗАКОННЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ.

  15. ПРЕКРАЩЕНИЕ

    Вы соглашаетесь, что мы можем по собственному усмотрению прекращать действие Вашего пароля, аккаунта (или его часть) или использовать Сервис и удалять любой Контент Сервиса по любой причине, включая (но не ограничиваясь этим) неиспользование или имеющееся у нас основание полагать, что Вы действовали вопреки букве и духу УП. Вы соглашаетесь, что Ваше доступ к Сервису может быть прекращен на основании любого положения настоящих УП без предварительного уведомления и что мы можем немедленно деактивировать или удалить Ваш аккаунт.

    Любой аккаунт, не используемый в течение определенного периода времени, может быть прекращен, а все его содержание навсегда удалено в соответствии с правилами и принципами Fruugo. Вы соглашаетесь, что мы не несем ответственности за удаление или нехранение любого Контента, поддерживаемого или передаваемого Сервисом. Кроме того, Вы соглашаетесь, что мы не несем ответственности перед Вами или третьей стороной за прекращение Вашего доступа к Сервису.

  16. УВЕДОМЛЕНИЕ

    Вы можете получать уведомления по электронной или обычной почте. Сервис может также уведомлять Вас об изменениях УП или других изменениях путем публикации в Сервисе уведомлений или ссылок на уведомления.

  17. ИНФОРМАЦИЯ О ТОРГОВЫХ ЗНАКАХ

    Логотип Fruugo, торговые знаки Fruugo, другие логотипы Fruugo и названия товаров и услуг являются товарными знаками Fruugo.com Ltd. ("Знаки Fruugo"). Вы соглашаетесь, ни коим образом не выставлять или не использовать Знаки Fruugo без нашего предварительного разрешения.

  18. ПРЕТЕНЗИИ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

    Fruugo уважает чужую интеллектуальную собственность. Если вы считаете, что какое-либо из ваших прав интеллектуальной собственности было нарушено на Fruugo или связанных с ним сайтах, сообщите о проблеме по адресу legal@fruugo.com со всей необходимой подтверждающей документацией и в соответствии с нашими

    Политика рассмотрения юридических жалоб третьих лиц.

  19. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

    Настоящие УП (включая практики и принципы, указанные здесь) составляют полный договор между Вами и нами и регулируют Ваше пользование Сервисом, заменяя возможные предыдущие соглашения между Вами и нами. Ваше пользование Сервисом может регулироваться дополнительными условиями, которые могут применяться при использовании Вами услуг наших партнеров, контента третьих сторон или программного обеспечения третьих сторон. УП и отношения между Вами и нами регулируются законодательством Великобритании. Вы даете согласие на исключительную юрисдикцию Великобритании судов Необеспечение нами какого-либо права или положения УП не означает отказ от такого права или положения. Если суд компетентной юрисдикции установит, что какое-либо положение УП не имеет силы, Вы тем не менее соглашаетесь, что суд стремится к толкованию УП, отвечающему намерениям сторон, как это отражено в положении, при этом другие положения УП остаются в силе.

    Ни Вы, ни мы не вправе уступать или передавать права или обязанности по УП без предварительного письменного согласия другой стороны кроме случаев, когда мы вправе уступать или передавать какие-либо или все наши права или обязанности (без Вашего предварительного согласия) какой-либо нашей аффилированной компании. Вы соглашаетесь, что Ваш аккаунт Fruugo является личным и не подлежит передаче другому лицу. Заголовки разделов настоящих УП служат только для удобства.

  20. НАРУШЕНИЯ

    Сообщайте о нарушениях УП в Службу обслуживания клиентов Fruugo.

  21. СТАТУС КОММЕРЧЕСКОГО АГЕНТА

    Fruugo действует как торговый агент только от имени розничных продавцов, а не от имени клиентов. В соответствии с нашим соглашением с розничными торговцами, розничные торговцы уполномочили Fruugo заключать продажу товаров покупателям от имени розничных торговцев. Это означает, что Fruugo имеет полномочия от розничных продавцов обязывать их к продаже продуктов.

Последнее обновление настоящих условий: ноябрь 2021 г.